Dreaming in Italian by Maria Graza Swan
I always wanted to be a writer. When I was a little girl, I lived with my grandparents in a 3 story house my grandfather built. One rainy day I went up into the attic to look for something, not sure what. Keep in mind that was before phones, before TVs’ and certainly before computers. I found a wooden crate full of old books. Gialli that’s what mysteries are called in Italy. The books had been left there by my uncle Agostino who migrated to Canada. From then on I spent my week ends in the attic, reading. Agatha Christie, Rex Stout…I loved them all. In school, my best grades were in Literature. My teachers liked my writing, often would read it out loud. Then my parents moved to Belgium and I said goodbye to my grandparents, the attic and the books. In Belgium I had to learn French, and I did. Soon my teachers liked my French essays. I still dreamed of becoming a professional writer. By the time I was fourteen,...